Saturday, November 28, 2009

Estoy Lista!

Tengo la impresion de que ayer estaba rogando a mi coach para que me de la oportunidad de venir a competir en Cozumel y hoy me encuentro en Cozumel a punto de vivir ese sueno. Cada obstaculo que tuve que pasar y las carreras en donde las cosas no salieron como pensaba, hacen que ahora disfrute y aprecie cada momento. Compartir con amigos, conocer nuevas culturas, visitar nuevos lugares me llenan de satisfaccion y me hacen amar esta vida. Kainoa esta carrera es para ti, estare pensando durante toda la carrera y tu seras la fuerza que me lleve a superarme en los momentos mas dificiles y tambien el que me haga tener una sonriza cuando cruze la linea de meta.


Mi bici esta lista...mis bolsas estan listas... y ahora, mi estomago esta listo para comer! (ja ja ja ja) Despues, tiempo para domir, en la manana yo voy a nadar, pedalear y correr con todo mi corazon.
Finalmente, queiro agradecer muchisimo a mi amigo favorito de Argentina... MUCHISIMA GRACIAS para todo tu ayuda! En esta vida es mejor tener una persona que ayude a relizar los suenos, y tengo un amigo que me esta ayudando a creer en los mios.
MUCHOS abrazos desde Cozumel!
Bree
.

12 comments:

Jen said...

Dang it, Bree! I can't read this!
:(
Well...regardless of what it says...kill it tomorrow my friend!! Think of me training for my first tri and how you are responsible for a huge part of that inspiration.
Love ya!!

kerrie said...

muy bien Bree! y buen uso del subjuntivo tambien ;)(parece que estas practicando mucho)!
que tengas muy buena carrera maniana!!!
besote,
k.

Jamie said...

Bree! You are really testing my rusty Spanish. Thankfully this helped fill in the blanks.
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fbreeweehawaii.blogspot.com%2F2009%2F11%2Festoy-lista.html&sl=es&tl=en

I'll be cheering you on tomorrow. Can't wait! Have fun and own that bike course!

Liliana said...

Wowww Bree, que buen espanol...algo muy bueno se te esta contagiando...Todo lo que hagas, hazlo con pasion y saldra bien....a ti esto te sobra, hasta para animar a los que estamos detras de la pantalla. goza cada minuto y disfruta de todo lo que te preparaste...Estas en muy buena compania!Animo

Terrish B said...

Well Shit! This is when a 2nd language would come in handy, I am learning Portuguese.... very slowly :-)
HAVE A GREAT RACE BREE!!!! I am STOKED for you!!!!! KILL IT SURFER GIRL!!!

Randy said...

Good luck Bree. Have a super race.

Oscarjet said...

Holaaaaaaaaa!!
Excelente ests post en espaƱol(o castellano...).
Mucha suerte y corre como sabes !!
Te mandamos viento en cola para tu carrera !!!!
Besos y abrazos !!

Trisaratops said...

Okay, I'm pretty excited that my very rusty Spanish was still enough to let me read a good part of your post! :)

Buena suerte, Bree!

Ange said...

Hey there's Pablo again!! :) Love seeing him on your screen. YOu're flying otu there today!! Hope it is a great final 13 miles!
Muy Bueno! that's all I've got. :)

Heidi Austin said...

Hola Bree! Me encanta tu "blog" y ojala que gane su carrera manana! Buenas suerte!

Kathleen @ ForgingAhead said...

All I understood was "my favorite Argentinian" - and that would be Pablo!

Good Luck Bree!

t-odd said...

Uh, yeah. Don't make me trot out the two tired Spanish phrases I know as a weak effort to impress you and everyone reading the comments.

Just hope you had a great time with Pablo and the rest of the folks on Cozumel.